I DOCUMENTI
LETTERE
1800-1914
1915-1919
1920-1939
1940-1945
1946-1956

LETTERE DAL PASSATO

Lettera precedente

8/169

Lettera successiva

1920

1921

1922

1923

1924

1925

1926

1927

1928

1929

1930

1931

1932

1933

1934

1935

1936

1937

1938

1939

 

Nome

Età

Luogo

Note

Da

Adele

 

Avon

77210 France

A

Alessandro Pizzi

60

Roma

 

Avon, 8 aprile 1927

Mon cher Alessandro,

 Ta réponse m´a fait un plaisir extrême – quoi que tardif je t´envoie mes sincères regrets pour la mort de Carlotta[ 1]  - que veux-tu la mort passe partout bien heureusement encore quand elle ne fauche pas les jeunes avant l´heure.

Moi aussi je voudrais me réconforter près des miens avant de mourir mais tu sais quand on vieillit on ne voyage plus guère qu´autour de son âme on a beau ne pas être trop vieille d´apparence le lendemain est toujours incertain un ressort est si vite déclenché.

Tu as bien raison de ne pas t´en faire e finir ta vie sans nouveaux soucis.

Je te félicite de la bonne réussite de ton fils – la jeunesse d´aujourd´hui est vraiment plus privilégiée que dans les temps et pour arriver ne passe plus par les chemins rudes qu´ont piétiné les pauvres vieux. Nous avons prix cette petite maison la main forcée car maintenant même à la campagne dans des quartiers retirés on paie facilement 3.000 de loyer pour trois pièces et il faut faire toutes les réparations qui n´incombent pas au propriétaire en entrant comme nous avons eu à le faire ici. D´abord c´est très petit et très humide et mal réparé, aussi, il y a à chaque instant un nouveau dégât. Le seul agrément c´est que l´on est près de la gare, avantage qui ne nous sert guère car nous ne bougeons pas souvent et il faut absolument vivre sur toi même comme les gents gras qui sont à la diète, entretien de la maison, un peu de couture, un peu de musique et surtout beaucoup de lecture, ne fréquentant personne on finirait par ne plus savoir parler ni écrire – mais pour cela ce n´est pas mon cas car quand je prends la plume, et je la prends souvent, j´écris à l´infini et je ne m´arrête que quand il ne reste plus de place, et je prévois que cela va m´arriver.

Alors mon très cher Alessandro je te quitte en te souhaitant ainsi qu´à toute ta famille les meilleures vœux à l´occasion de Pâques. Quand tu auras l´occasion de t´ennuyer, prend la plume et cause avec moi je suis toujours contente de te lire. Adrienne se joint à moi pour t´embrasser affectueusement.

                                                                                              Affectueusement 

 



[1] ) Carlotta Pizzi in Tito Canovai.