LETTERE DAL PASSATO

Atene 31.07.1942

Mon cher Giovanni et ma bonne Maria,

je profite de la gentillesse de M.eur Scagliarini pour vous envoyer mes plus cordiales salutations ainsi que le peu de savon promis que vous partagerez avec Gabriella.

Nous sommes toujours bien et espérons de même de vous tous.  Nos meilleurs baisers à Giuliana et au poupons, un affectueux bonjour à Gabriella et Armando et pour vous une cordiale poignée de main de nous tous.

                                               Dora ( ????? in Zitelli)

 ______________________ 

Cordiali saluti a tutti.

                        Silvio (Zitelli)

 ________________ (Lettera dello Scagliarini lasciata al suo passaggio a Roma) 

Illustrissimo Sig. Zitelli

Sono spiacente che non ho potuto avere quel pacchetto. Mi sono recato ripetutamente in albergo, alla Banca dItalia e a casa. Sarà per unaltra volta. Vostro.

                                                                                    Francesco Scagliarini

                                                                        Impiegato presso il Ro Consolato dItalia