I DOCUMENTI
LETTERE
1800-1914
1915-1919
1920-1939
1940-1945
1946-1956

LETTERE DAL PASSATO

Lettera precedente

38/56

Lettera successiva

1940

1941

1942

1943

1944

1945

 

Nome

Età

Luogo

Note

Da

Silvio Zitelli

 

Atene

 

A

Giovanni Zitelli

60

Roma

 

Atene, 5-12-1942( ?)

Carissimo Giovanni,

 Con vaglia in data di oggi ti spedisco 1.500 lire di cui ti pregerei di versare alla Signora Carnevali Fernanda via della Cortina Palestrina (Roma) la somma di lire 660 (seicentosessanta).  Importo che io devo per certe cosette che il marito mi portò dallItalia.  Mi scuserai caro Giovanni che ogni tanto ti devo seccare con tutte queste noie che ti procuro, ma capirai che non avendo nessun altro a chi rivolgermi perciò mi vedo nellobbligo di seccarti ogni tanto.

Dalla Banca Commerciale Italiana di Roma riceverai limporto di 12.500 lire che ho rimesso tramite il clearing italo-greco. I tuoi bomboni sono stati accolti con grande gioia da Emma e veramente ti siamo riconoscenti per il tuo cortese interessamento per noi.  La vita qui si trascorre con piena normalità anzi comincia a migliorare, ma la nostalgia della nostra casetta abbandonata non ci lascia, Dora pensa sovente alle sue belle cosette che ha lasciate, speriamo di ritrovarle.  Io sono pieno di lavoro e veramente penso questanno prendere una licenza per riposarmi un po dopo due anni di lavoro senza tregua, credi che lo meriti?  Come stanno i tuoi cari?  Me li saluti tutti da parte nostra.  In attesa di leggerti caro Giovanni, Dora Emma suniscono a me per inviarti i nostri più cari saluti e ringraziamenti dal tuo affettuoso.

                                                                                                          Silvio (Zitelli)