I DOCUMENTI
LETTERE
1800-1914
1915-1919
1920-1939
1940-1945
1946-1956

LETTERE DAL PASSATO

Lettera precedente

24/56

Lettera successiva

1940

1941

1942

1943

1944

1945

 

Nome

Età

Luogo

Note

Da

Paolo Borgato

70

Roma

 

A

Armando Borgato

35

 

 

Roma, 18 Luglio 1941 XIX

Carissimi Armando Gabriella

 Di passaggio a Roma abbiamo trovato (per fortuna) notizie del caro Lamberto.
La (stupida) portiera ha respinto il telegramma, dicendo che fosse inoltrato a Fiuggi-Fonte, ma ciò non è avvenuto, in quanto che l’ufficio mittente ha dichiarato che non aveva l’obbligo di inoltrarlo in altra destinazione.  Però tanto la portiera che il Comm. Calzolari hanno potuto leggere il telegramma così concepito:
“ Salute buona spedito 25.000 lire “
Difatti io ho ricevuto avviso dal banco di Roma che erano a mia disposizione £ 20.000 (non 25.000) spedite da Lamberto il 9 Luglio.

Comprendete che ho fatto tutte le ricerche per il recupero di detto telegramma, ma non è stato ancora possibile rintracciarlo.  Ho speso oltre due ore di ricerche in tutti gli uffici telegrafici ma senza nessun esito.  Mamma Isabella sta continuando le ricerche.
Il telegramma, o espresso fu recapitato a via Tacito 10, Martedì 15 corr. e speriamo ritrovarlo, comunque la dicitura è quella che ti ho trascritto.  Questa mattina (ore 9) ti ho spedito un telegramma.  Lo avete ricevuto? 

Coi Lanza non è possibile combinare la villeggiatura per Agosto-Settembre, per tante ragioni che vi diremo a voce.
Intanto ci hanno messo in imbarazzo per i prossimi mesi. Isabella è del parere di rimanere a Roma, a me mi dispiace perché andiamo incontro al culmine dell’estate. Ho esternato l’idea di tornare a Fiuggi per altri 20 o 25 giorni.  Isabella non è entusiasta per via della domestica.
Vedremo. Noi torneremo a Roma il 31 alle 20 e ci fermeremo fino al vostro ritorno.  Ho comunicato a Riccardo le notizie del caro Lamberto.

Come state tutti voi?  Vi divertite?  I pupi si sono acclimatati?  Staranno certamente bene.

Ti rimetto il qui accluso avviso (trovato a Roma) che non so di che trattasi.  Anche a nome di mamma tanti bacioni ai cari nipotini e tante belle cose.  Saluti affettuosi a mamma Maria e Lula, a voi tanti baci e un forte abbraccio dal vostro affettuoso padre

                                                                                              Paolo (Borgato)

 Isabella non scrive perché occupatissima in giri e rigiri per le tessere ed altro ancora, a rivederci presto.