I DOCUMENTI
LETTERE
1800-1914
1915-1919
1920-1939
1940-1945
1946-1956

LETTERE DAL PASSATO

Lettera precedente

23/56

Lettera successiva

1940

1941

1942

1943

1944

1945

 

Nome

Età

Luogo

Note

Da

Isabella Ghiglieri in Borgato

58

Fiuggi

Frosinone

A

Armando Borgato

35

 

 

Fiuggi Fonte, 13-7-1941
Albergo Europa

Carissimi figli miei,

 ho ricevuto la cara cartolina di Gabriella con il nome del vostro albergo.  Vi abbiamo mandato una cartolina chiusa, che non so se la riceverete perché con il seguente indirizzo: Albergo situato sulla collina presso il Sig.Fossati (sembrandomi questo fosse il nome della proprietaria).

Se ve l’hanno consegnata bisogna che vi rallegriate con il portalettere perché dimostra d’avere un gran cervellone.  Noi qui ci troviamo abbastanza bene; io ho un appetito formidabile ed a pranzo e cena bevo sempre vino, l’acqua l’adopero soltanto per lavarmi mani e viso ed altre cose ancora che non vi posso dire!  Però il trattamento è buono e sarà forse perché avevo tanto bisogno di riposo e di tranquillità che mi ci trovo bene.

Purtroppo di Lamberto nessuna notizia, sono circa due mesi e questo purtroppo è una grande spina al cuore.  Il mio unico conforto è pregare, sperando che il buon Dio voglia ascoltarmi ridonandomi al più presto il mio caro figlio sano e salvo come glie l’ho dato.  Abbiamo ricevuto lettere da Riccardo dopo circa 15 giorni.  L’indirizzo è sempre uguale soltanto è cambiato il numero della posta militare  e cioè PM.17P.

Ci scrive nella lettera che ha ricevuto vostre notizie. Come stanno i cari nipotini?

E voi come state?  Salutami tanto caramente Maria e Giuliana e ringraziatele per il loro gentile ricordo.  A voi ed ai cari nipotini mille affettuosità e tanti bacioni affettuosi.

                                                                       mamma Isabella (Ghiglieri in Borgato)

 ____________________________ 

Carissimi Armando e Gabriella,

 

avete ricevuto la nostra lettera indirizzata “Albergo situato sulla collina?”.  Come state? e i pupi si sono rimessi e acclimatati?  Noi discretamente, a me purtroppo ancora piccoli dolori. Speriamo bene, baci affettuosi saluti a tutti voi e baci ai cari nipotini.

Vostro affezionato padre.

                                               Paolo (Borgato)