I DOCUMENTI
LETTERE
1800-1914
1915-1919
1920-1939
1940-1945
1946-1956

LETTERE DAL PASSATO

Lettera precedente

21/56

Lettera successiva

1940

1941

1942

1943

1944

1945

 

Nome

Età

Luogo

Note

Da

Riccardo Borgato

32

Centallo (Cuneo)

Dal fronte

A

Armando Borgato

35

Roma

 

30-5-1941 XIX

Carissimo Armando,

 Rispondo alla tua affettuosa del 24 corr. scusa la calligrafia, ma sono le 11 e ¾ e stanotte alle 4 togliamo le tende per andare in Grecia. Ti dirò che dopo il confine ci fermeremo un po’ di giorni e poi andremo nel Peloponneso.  Ti ringrazio delle tue belle ed affettuose espressioni e ti garantisco che quando leggerai sul bollettino la motivazione, vedrai che è bellissima e commovente.  Se ci avessi lasciato la pelle nelle due azioni e relativi atti di valore ti garantisco che avrei avuto la medaglia d’oro (alla memoria).

Preferisco vivente quella d’urgenza. Dato però che mi hanno concesso la commutazione del passaggio a effettivo per merito di guerra, sul mio petto anziché brillare il nastrino azzurro, brillerà la corona della promozione per merito di guerra!!  Si fa quel che si può.

Certo è che potremo andare sempre più fieri del nostro cognome!!

Mi dici che vado a fare quattro passi in Grecia!!   Pensa che ho la bellezza di 2.000 (duemila) Km di trattore sulle reni!! e non ci dico altro!  Chi conosce cosa sia il trattore, sa che cosa significa!  Comunque speriamo che la vittoria finale venga presto, così non avremo più preoccupazioni per il caro Lamberto che sono certo tornerà sano e salvo come me.  Ti abbraccio con tanto affetto. Tuo per sempre.

                                               Riccardo (Borgato)