p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

via di S Prassede - Chies copiabis

+IN Nomine DomiNI AMen. DomiNuS. PETRUS CAPOCius Sancti GEORGII/
AD VELVm AVReum DIAConus CARDinalis LEGAVIT HUIC ECCLesIE
C LIBras Pro TURRI CASTILIOnIS et CCCCC LIBras Pro VENditione/
AD EMenDVm POSSESSIOnES ITAQuod DiCtE POSSESSIOnES
ALIQVO TITVLO ALIENARI NON POSSINT et TENEn
TUR ABBAS et CONVENTus HUIus ECCLesIE ANnVATIm DICTI
CARDinalis AnNIVERSARIUm SOLLEmPNITer CELEBRARE ET
IURAVERUnT OmnIA SUPrADICTA INVIOLABILITer OBSER-
VARE et ProMISERVnT Quod OmnES SVCCESSORES SVI ABBatES,
MONACHI HEC OmnIA SUPRADiCtA IN PerPETVVM
OBSERVABUnT ANNIVERSARIVm VERO PreDiCtuM FIERI
DEBET XIII KaLendaS IVNII. QVICVmQUE LEGERIT ORET
Pro EO. ACTVm EST HOC ANno Domini Millesimo CCesimo/
LVIIII PONtificato Domini ALEXANDri/
IIII PaPe ANNO V

Nel nome del Signore, amen. Il signor Pietro Capocci cardinal diacono di San Giorgio al Velabro lasciò a questa chiesa un legato di cento lire e Paolo Torri Castiglioni cinquecento lire per comprare possedimenti alla condizione che questi possedimenti non possano alienarsi a nessun titolo. L'abbate del convento di questa chiesa è tenuto a celebrare solennemente ogni anno l'anniversario di detto cardinale. E giurarono di osservare inviolabilmente tutta quanto sopra detto e promisero che tutti gli abbati monaci successori osserveranno per sempre tutto quanto detto sopra. L'anniversario di detto cardinale deve cadere il tredicesimo giorno prima delle calende di giugno (20 maggio). Chiunque legga, preghi per lui. Redatto quest'anno del signore 1259, quinto del pontificato di Alessandro IV padre dei padri.

Blutop