p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Piazza di S Maria Maggiore - Chiesa di S Maria Maggiore - Monumento_card_Gundisalvus_Roderici_Innojosa-1299

HIC DEPOSITVS FVIT QVONDA DNS GVNSALVVS EPS ALBANEN ANN DNI MCCLXXXXVIIII
HOC OP FEC IOHES MAGRI COSME CIVIS ROMANVS

Segue testo:

Il cardinale disteso sul catafalco è ricoperto da ampi drappeggi, sui quali figurano cinque stemmi, vigilato da due angeli da capo e da piedi con, in alto, un mosaico che raffigura la Vergine con il Bambino, accompagnata dai SS Mattia e Girolamo, ai quali viene presentato il cardinale. Il monumento non occupa la sua posizione originale perché fu spostato all’epoca da Ferdinando Fuga (1699-1782) durante i lavori di sistemazione della basilica (1741-1743). Nel mosaico, infatti, San Mattia tiene in mano un cartiglio sul quale si legge: “ME TENET ARA PRIOR” (Appartengo all’altare maggiore), mentre sul cartiglio tenuto da San Girolamo si legge: “RECUBO P[rae]SEPIS AD ANTRU[m]” (Riposo accanto alla grotta del presepe). La salma del cardinale fu trasferita a Toledo, nella cattedrale di Toledo due anni dopo la morte del porporato.

Blutop