INDULGENTIA PLENARIA QVOTIDIANA PERPETVA PRO VIVIS ET DEFVNCTIS
GABR. CARD. PALAEOTVS BONONIENSIS TITVLARIS VTRV(M)Q(VE) OSTIV(M) ANNO IVBILEI MDLXXV FIERI FECIT
L’una e l’altra porta fece fare il cardinal Gabriele Paleotti di Bologna, titolare (di San Martino) nell’anno del Giubileo 1575. (si intende questa porta e quella su piazza di San Martino)