HEIC SITVS EST
ANTONIVS RAPHAEL MENGS
NAT SAXO AVSINGHAE IN BOHEM ORTVS INCOLA ROMANVS
EQVESTRI DIGNITATE EXORNATVS ACAD S LVCA MAGISTERIO PERFVNCTVS
PICTOR SVI TEMPORIS PRIMVS
QVEM REX POLONIAE AVGVSTVS III ADOLESCENTEM SIBI PINGERE IVSSIT
DEINCEPS REX HISPANIAR KAROLVS III CATHOLICVS PRINCIPEM
PICTORVM SVORVM DIXIT ET REGIA MVNIFICENTIA DITAVIT
VIXIT ANN LI MENS III DIES XVII
MORIBVS INTEGER IN CATHOLICA PROFESSIONE CONSTANS
ARTE INGENIO SCRIPSIT OMNEM LAVDEM SVPERGRESSVS
OPERA EIVS EXIMIA VDO ILLITIS COLORIBVS AVT IN LINTEO PICTA VISVNTVR ROMAE
MANTVAE CARPETAN LONDINI DRESDAE IANVAE FLORENTIAE NEAPOLI
IOANNES MARIA RIMINALDVS PRESB CARDINALIS
PATRICIVS FERRARIENSIS CVRATOR LIBERORVM ET FAMILIAE EIVS
MONVMENTVM SVA IMPENSA FECIT ET IMAGINEM E CENOTAPHIO
EXPRESSAM QVOD AD PANTHEON MERITVS EST DEDICAVIT
AMICO OPTIMO ET PATRI FAMILIAS INDVLGENTISSIMO
QVI DECESSIT III KAL IVL ANNO MDCCLXXVIIII
TE IN PACE CHRISTI