RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton
RomanButton

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Piazza_di_S_Onofrio-Chiesa_omonima-Cappella_di_S_Girolamo-Monumento_di_Giuseppe_Fabris-1860

A        +         Ω
HEIC VBI MONVMENTVM
TORQVATO TASSO EFFINXERAT
MANVQVE SVA ABSOLVERAT
CONDI VOLVIT
IOSEPHVS FABRIS
DOMO NOVIS APVD BASSANVM
CVI INGENIVM LABOR ET STVDIVM
IN DVCENDIS E MARMORE VVLTIBVS
EXIMIAM LAVDEM PEPERERVNT
REBVS IN ADVERSIS SPECTATA FIDES ET RELIGIO
GRATIAM HONORES PRAEMIA
A GREGORIO XVI ET PIO IX MERVERVNT
DECESS XI KAL SEPT A MDCCCLX
A N LXX D III
HEREDES BENEMERENTI POSVERVNT

Qui, dove il monumento a Torquato Tasso aveva concepito e compiuto con la sua mano, volle essere sepolto Giuseppe Fabris cittadino di Nove presso Bassano a cui l’ingegno, l’impegno, lo studio nel trarre i volti dal marmo procurarono un’altissima lode. Nelle circostanze avverse, la provata fede e religione meritarono grazia, onori, premi da Gregorio XVI e da Pio IX. Morì l’undicesimo giorno alle calende di settembre (22 agosto) del 1860 di anni 70 e giorni 3. Gli eredi posero al benemerente.
(fonte: A. L. Genovese, Monumenta: Memoriali di Artisti nelle Chiese di Roma, Roma 2024)

Segue testo:

Nella parte centrale, è posta la lapide commemorativa sormontata da una mensola che sorregge il busto metallico del defunto che dovrebbe essere stato tratto dal busto che il Fabris aveva donato precedentemente ai frati di Sant’Onofrio e che era stato eseguito in gesso dallo scultore e amico Julius Troschel (1806-1863).
(fonte: A. L. Genovese, Monumenta: Memoriali di Artisti nelle Chiese di Roma, Roma 2024)

Blutop
Support Wikipedia