D O M STANISLAO HOSIO POLONO S R E PRAESB CARD VARMIEN EP MAIORI PENIT VITAE SANCTITATE ERVDITIONIS ET ELOQVENTIAE GLORIA CELEBERR CATHOLICAE FIDEI ACERR PROPVGNATORI QVI CVM ANTIQVAE PROBITATIS ET EPISCOP VIGILANTIAE PRAESTANTIAM IN HUMILITATE CHARITATE CASTITATE BENE- FICENTIA EXPRESSISSET HERET SECTAS SCRIPTIS ET CONSILIIS SAPIENTISS FERVENTER OPVGNASSET MVLTOS AB ERRORIB REVOCASSET GRAVISSQ LEGATIONIB PRO PACE ECCL DEI CVM APVD CAROL V ET FERD CAESS TVM PRECIPVE IN S CONC TRID PII IIII PONT NOMINE FELICISS PERFVNCTVS CHRIST REIPVB PLVRIMVM PROFVISSET OMNIVM VIRTVTVVM LAVDIB ET EXEMPLIS AD IMITAN DVM ABVNDANS OBDORMIVIT IN DOMINO NONIS AVG ANNO MDLXXIX AETATIS SVAE LXXVI STANISLAVS PATRVO ET STAN RESCIVS PATRONO BENE FICENTISS EXECVT TEST POS
Sulla base del monumento:
HAEC SCRIPSI VOBIS DE IIS QVI SEDVCTVNT VOS
Subito sotto, sempre nel riquadro della base, su di un libro aperto:
CATHOLICVS NON EST QVI A ROMANA ECCLESIA IN FIDEI DOCTRINA DISCORDAT