D O M ADAM ANGLO TT S. CAECILIAE PRAESBYTERO CARDINALI EPISCOPATVS LEONDINENSIS PERPETVO ADMINISTRATORI INTEGRITATE DOCTRINA ET RELIGIONE PRAESTANTI OBIT DIE XV AVCVSTI MCCCXCVIII
Questa ordinaria edizione della lapide sembra sia stata posta in opera nel XVIII secolo. Gaspare Alveri, genealogista e storico italiano vissuto nel XVII secolo, ne riferisce il testo originale, nella sua opera “Roma in ogni Stato” del 1664:
ARTIBVS ISTA PATER FAMOSVS IN OMNIBVS AEDE THEOLOGVS SVMMVS CARDINALIS ERAT ANGLIA CVI PATRIA TITVLV DEDIT ISTA BEATA AEDES ECCLESIAE MORSQVE SVPREMA DOMV MCCCLXXXXVII