FILIPPO CHIAPPARINI
NATO IL VI NOVEMBRE MDCCCXXXVI
MORTO IL IX AGOSTO MCMV
DOTTORE IN MEDICINA
CULTORE INSIGNE DELLA LETTERATURA CLASSICA
DOCENTE DELLE SCIENZE FISICHE E MATEMATICHE
VALENTE ED ARGUTO POETA ROMANESCO
DELLE COSE TEATRALI CONOSCITORE PROFONDO
PER OLTRE XXX ANNI NELLA SCUOLA SUPERIORE FEMMINILE
ERMINIA FUA FUSINATO
ADEMPÌ CON ZELO E COSCIENZA I DOVERI D´INSEGNANTE
DI CARATTERE MITE MA FORTEMENTE ROMANO
EBBE IN SOMMO PREGIO L´AMICIZIA
FU DI SEMPLICI ED ILLIBATI COSTUMI
SINGOLARMENTE MODESTO
VISSE RITIRATO AI PREDILETTI SUOI STUDI
E RIFIUTÒ QUELLA GLORIA CHE OTTENER POTEA DAI SUOI SCRITTI
SOPPORTÓ VIRILMENTE I LUNGHI SUOI ANNI
E VIVENDO E MORENDO
AMÒ IDDIO SUO CREATORE E SIGNORE

IL FRATELLO MICHELE
IN MEMORIA DELLE SUE ESEMPLARI VIRTÙ
E PERCHÉ I NEPOTI LO RICORDINO
POSE