1837-bis

STRADE DELLA ROMA PAPALE

À LA MÉMOIRE
DE XAVIER SIGALON PEINTRE FRANÇAIS
CHEVALIER DE LA LÉGION D’HONNEUR
NÉ À NISMES LE XIV SEPT/RE MDCCLXXXVIII
MORT À ROME LE XVIII AOUT MDCCCXXXVII

IL AVAIT DEPUIS PEU TERMINÉ LA COPIE DE LA FRESQUE SIXTINE
DU JUGEMENT DERNIER PAR MICHEL ANGE
QUI DÉCORE LE PALAIS DES BEAUX-ARTS À PARIS
LORSQUE ENLEVÉ TOUT À COUP PAR LE FLEAU DU CHOLÉRA
À SES TRAVAUX À LA GLOIRE À SES AMIS
QUI LUI ONT DECERNÉ CE MONUMENT
IL COURONNA PAR UNE FIN CHRÉTIENNE
UNE VIE PLEINE D’HONNEUR
ET DE DEVOUEMENT À SON ART

Alla memoria di Xavier Sigalon pittore francese cavaliere della Legione d’Onore, nato a Nismes il 14 settembre 1788 morto a Roma il 18 agosto 1837. Egli aveva appena terminato la copia dell’affresco sistino del Giudizio Universale di Michelangelo che decora il Palazzo delle Belle Arti a Parigi quando dal flagello del colera fu sottratto improvvisamente ai suoi lavori, alla gloria, ai suoi amici che gli hanno dedicato questo monumento, egli fu coronato da una fine cristiana e una vita piena di onore e di devozione alla sua arte.


	Segue testo:


	Da una colletta dei suoi amici pittori fu realizzato questo cenotafio, su disegno di Victor Baltard (1805-1874), mentre il medaglione con il ritratto fu eseguito da Auguste-Louis-Marie Ottin (1811-1890).(fonte: A. L. Genovese, Monumenta: Memoriali di Artisti nelle Chiese di Roma, Roma 2024)