p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Via_Monterone-Chiesa_di_S_Maria_in_Monterone-Lapide_di_Cesare_Eugenio_Planetti-1726 (2)

DEO UNI TRINO
CAESARI EUGENIO
BERNARDI MARCHION(IS) PLANETTI
ET OCTAVIAE COMIT(issae)
ANTALDAE FILIO
V KAL(endas) MAR(tias) NATO
AC SERENISS(o) EUGENIO SABAUDIAE
PRINCIP(e) CAESAR(ei) EXERC(itus) LOCUM TEN(tenente)
GENERALI SUSCIPIENTE EX SAC(ro) BAPT(ismatis)
FONTE VIX RENATO
AD IM(m)ORT(alem) GLORIAM PROPERANTI
XIV KAL(endas) APR(riles) MDCCXXVI
CAROLUS MARIA PLAN(etti) MANNELLI
SAC(ri) ROM(ani) IMP(perii) MARCHIO
CUPARUM ET MONTIS FLORI COMES
CARDOLI BARO ET CORVIANI DOMINUS
PATRIT(ricius) ROM(anus) ET AESINAS
MORTIS PLANCTUM
IN PERENNIS GLORIAE GAUDIUM
CONVERTENS
NEPOTULO SUAVISS MONUMENTUM
POSUIT

A Dio Uno e Trino. A Cesare Eugenio, figlio del marchese Bernardo Planetti (Pianetti?) e di Ottavia contessa di Antaldo, nato il 25 febbraio e appena nato la seconda volta al sacro fonte battesimale nelle braccia del serenissimo principe Eugenio di Savoia, luogotenente generale dell'esercito cesareo, mentre s'affrettava verso una gloria immortale, il 19 marzo 1726 Carlo Maria Pianetti Mannelli, Marchese del Sacro Romano Impero, Conte di Coppe (Cupe?) e di Monfiorito (?). Barone di Cardoli e Signore di Corviano, Patrizio romano e Jesino, mutando il lutto della morte nella gioia d'una gloria perenne, al dolcissimo nipotino pose questo monumento.

Blutop