scrutta-6

STRADE DELLA ROMA PAPALE

VRBE . ROMA . INPRISTINAM . FORMA ENASCENTE . LAVR . MANLIVS . RARITAE . ERC . A . PATRI EDIS SV . NOMNE . MAN II AN . AS . PRO PORT AR . MEDIOCRITAE . AD . FOR . IVDEOR SIBI . POSTERISQ . AB . VRB . CON . M. M. CCXXI . L. AN . M. III . D. PRI . CAL. AVG.


	Mentre Roma rinasce all'antico splendore, Lorenzo Manilio, in segno di amore verso la sua città, costruì dalle fondamenta, sulla piazza Giudea, in proporzione con le sue modeste possibilità, questa casa che dal suo cognome prende l'appellativo di Manliana, per sé e per i suoi discendenti, nell'anno 2221 dalla fondazione di Roma (1468), all'età di 50 anni, 3 mesi e 2 giorni; fondò la casa il giorno undicesimo prima delle calende di agosto".