STRADE DELLA ROMA PAPALE

A Ludovico Cardi Cigoli patrizio Miniatese dell’Ordine Ierosolimitano pittore esimio, illustre per l’ingegno e per le lettere, benemerente per l’erigenda scuola della sua arte, dipinse nelle dimore Vaticane in modo egregio, morì in pace nell’anno 1613. Torello Pierazzi nobile e vescovo Miniatese al suo conterraneo, nell’anno 1845 pose il monumento.

Segue testo:

Per ragioni di contenzioso tra gli eredi, la salma rimase nel suo deposito temporaneo fino al 1644, per poi essere definitivamente inumata nella chiesa dei Ss. Michele Arcangelo e Gaetano da Thiene a Firenze.
Il cenotafio in San Giovanni dei Fiorentini fu voluto dal vescovo di San Miniato Torello Pierazzi (1794-1851) che, due secoli dopo, volle commemorare un suo illustre concittadino.
(fonte: A. L. Genovese, Monumenta: Memoriali di Artisti nelle Chiese di Roma, Roma 2024)