V    D   M
HANC SACRATISS DEIPARAE IMAGINEM
QUAM A LACRYMIS EX MIRACVLO PROFVSIS
DE PLANCTV DICIMVS
SEDENTE PAVLO III PONT
ANNO AB INCARNATO VERBO MDXLVI
DIE IANVARII X
NICOLAVS ACCIAIOLVS FLORENTINVS
I C PATRITIVSQ ROMANVS
IN HVNC LOCVM
LARGO SVMPTV PROVIDO AFFECTV
TRANSFERENDAM ORNANDAM CVRAVIT
HAEC OMNIA NOBILISS ACCIAIOLAE FAMILIAE
MONIMENTA
QUAE VNA CVM INSIGNIBVS AD D VEN ICONE
EX TVNC APPOSITIS
ABVNDE TESTANTVR
NE VERO TANTI BENEFICII MEMORIA
LABENTE TEMPORE COLLABATVR
CLEMENTE XI P O M REGNANTE
ET EM CARD NICOLAO ACCIAIOLO
EPISC PORTVENSI
EIUSDEM B V ARCHICONFRATERNITATIS
MVNIFICO AC BENEFICO PROTECTORE

ILLVS D COMES CAPIZVCHIVS
ILLVS D RVTILIVS PARACCIANVS
D CAROLVS DOMINICVS RODVLPHVS      CVSTOD
D ANIBAL ANTONIVS FLORINVS

D ANTONIVS PALESIVS CAMERARIVS

VNANIMI DEBITOQ CONSENSV
PROPRIIS SVMPTIB RESTITVI SANXERVNT
ANNO MDCCXII