p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Piazza_di_S_Salvatore_in_Lauro-Fontana (6)

VT LVPVS IN MARTIS CAMPO MANSVETIOR AGNO
VIRGINEAS POPVLO FAVCE MINISTRAT AQVAS
SIC QVOQVE PERSPICVAM CVI VIRGO PRAESIEDET AQVAM
MITIOR HIC HAEDO FVNDIT AB ORE LEO
NEC MIRVM: DRACO QVI TOTI PIVS IMPERAT ORBI
EXEMPLO PLACIDOS REDDIT VTROSQVE SVO
MDLXXVIIII

"Come il lupo, più mansueto dell’agnello, nel Campo Marzio, somministra dalle fauci  l’Acqua Vergine al popolo, così anche qui un leone, più mite di un capretto versa dalla bocca la limpida acqua cui presiede la Vergine. E non c’è da meravigliarsi poiché il pio drago (stemma di Gregorio XIII) che domina tutto il mondo, con il suo esempio, li ha resi ambedue mansueti". (Questa accenna alla fontana che si trovava all’angolo tra via della lupa e via dei prefetti, di cui è rimasta solo la lapide che è all’ingresso del palazzo di via dei prefetti al n. 17 - vedi Campo Marzio).

Blutop