p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Piazza_della_Minerva-Chiesa_di_S_Maria_sopra_Minerva-Lapide_di_Cesare_Magalotto-1602

I.        C.       R.
CAESARI MAGALOTTO FLORENTINO
ROBERTI F EQVITI HIEROSOLIMITANO
CLASSIS PONTIFICIAE PROLEGATO
PIETATE ADVERSVS DEVM FIDE ERGA PRINCIPES
OFFICIIS IN AMICOS VIRTVTE APVD HOSTES
APPRIME CLARO
VIXIT ANNOS XL MENSES IX
OBIIT IDIBVS MAIIS ANNO SAL MDCII
GVIDO EXERC ECCLES COLLATERALIS GEN PHILIPPVS
ILIVS CVRATOR CLASSIS PONTIFICIAE
OCTAVIVS EQVES STEF VNIVS EQVIT ALAE PRAEF
FRATRES MOESTISSIMI POSVERVNT
HAC VNA RE IN MAX LVCTV DOLENTES MINVS
QVOD SVAVISSIMO FRATRI CONTIGERIT MORI
DVM INSERVIRET CLEMENTI VIII PONT MAX ATQ
PETRO ALDOBRAND S R E CAR CAMER AMPLISS
IN QUO MVNERE QVATVOR EX EIS
SN SIMVL ALIQVANDO VIXISSE GLORIARENTVR

Segue testo:

Cesare Magalotti (1561-1602), Commendatore dell’ordine gerosolomitano, comandò la flotta pontificia, combattendo, con le galee dell’ordine, i corsari barbareschi che imperversavano nel Mediterraneo dal 1596 al 1602. La sua fine fu determinata da uno schiavo turco che lo accoltellò sulla sua nave ancorata nel porto di Civitavecchia, il 6 maggio 1602, provocandone la morte qualche giorno dopo. La salma fu trasportata a Roma dove fu inumata, in gran pompa, nella chiesa di Santa Maria sopra Minerva. Il monumento funebre, che gli fu dedicato dai suoi fratelli, fu forse ideato da Giovanni de’ Vecchi (1536-1614) ed eseguito da un anonimo romano del ‘600.

Blutop