p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1
p1

STRADE DELLA ROMA PAPALE

Piazza_della_Minerva-Chiesa_di_S_Maria_sopra_Minerva-Lapide_di_Cantacuzina_Floridi-1508

D.  O.  M.
C CANTACVSINAE FLORIDI
CYPRIAE NOBILISS PRISCIS
MATRONIS QVOVIS LAVDIS
GENERE COMPARANDAE
VXORIS CONCORDISS ET SVAVISS
VIX ANN XXXVI M XI
ET ISABELLAE FILIAE VNICAE
DVLCISS ET REVEREDISS
SVIS DELITIIS
VIX ANN HA DOLOR VIII D X
HECTOR LENGLES CYPRIAE
NOBILITATIS TENVE RELIQVIAE
AMISSO VNICO EXILII
SOLAMENTO INFOELICISS
ET SIBI POSVIT
ANNO MDVIII NON JVLII

NVNC TVMVLO ET LACHRYLIS MOX MIXTIS OSSIBVS OSSA
VOSQ PER AETHEREAS PROSEQVAR VMBRA DOMOS

KOYPHN KAΛOXON IΣXON ΔHMONA ΣΠΛAXN EMAΣHMA
KAME ΔEX OYK OION ZHNETI BOYΛOMENON

Segue testo:

L’intera famiglia si era rifugiata a Roma al seguito di Carlotta (1444-1487) regina di Cipro (1458-1461) in fuga dal suo paese perché cacciata dal trono, nel 1464, da suo fratello Giacomo II (1440-1473) detto il Bastardo. La corte cipriota a Roma, senza risorse, ricevette un aiuto papale ma, dopo la morte della regina, i membri della sua corte, tra cui la famiglia Lengles, si ritrovarono in grandi ristrettezze.
I Lengles abitavano a Roma nel Rione Sant’Angelo, presso quella via Florida (vedi – Sant’Angelo) che sembra aver preso il nome proprio da “C. Cantecuzena de Flery”.
A Roma Hector Lengles svolgeva il ruolo di Consigliere ed Ambasciatore della Regina e, in questa veste, egli la affiancò quando questa decise di cedere i sui diritti su Cipro a suo nipote Luigi di Savoia (1436-1482) sposandolo per procura.
Il monumento è composto da un arco sorretto da pilastri decorati, al centro del quale è posta un’edicola con la dedica e lo stemma di famiglia. Hector Lengles fece costruire il monumento nel 1508 dopo la morte della moglie e della figlia, non sappiamo se anche lui vi sia stato sepolto.

Blutop