KAROLVS FRIDERICVS IVLIAE CLIVIAE ET MONTIVM DVX MARCHIAE ET
RAVENSBERGI COMES RAVENSTEINI DOMINVS INGENIO AO //
SVPRA AETATEM RERVM ET LINGVARVM VARIARVM VSV SINGVLARIQ IN DEVM
PIETATE CLARVS GREGORIO XIII PONT MAX AD ANNVM //
IOBELEVM CHRISTIANI ORBIS POPVLOS CONVOCANTE POST ADEPTOS IN AVVNCVLI
SVI MAXIMILIANI II CAES AVG AVLA ALIISQ //
IN LOCIS VARIOS HONORES RELIGIONIS ET OPTIMARVM DISCIPLINARVM
STVDIO ROMAM VENIENS MAGNIFICENTISSIMI //
APVD PONT MAX EXCIPITVR RECLVSA PORTA SANCTA IN SOLEMNIBUS
SACRIS GLADIO PILEOQ DE MORE CONSECRATIS //
AB EODEM PONT HONESTATVR OMNIBVS CHRISTIANAE PIETATIS OFFICIIS
PERFVNCTVS SANCTISSIMIQ IOBELEI BENEFICIO EX PIATVS //
DVM AD SVOS REDIRE COGITAT GRAVI MORBO CORREPTVS IN TERRIS
VT CAELO FRVERETVR ESSE DESIIT EIVS FVNVS PONT MAX //
BENIGNA VOLVNTATE QVA VENIENTEM EXCEPERAT AEGROTANTEM
INVISERAT CVM INGENS OMNIVM ORDINVM COLLEGIORVM SODALITATVM //
FREQVENTIA CONVENISSET AMPLISSIMIS EXEQVIIS ET POMPA MAGNIFICA
TOTIVS VRBIS SVMMO MAERORES AC INCREDIBILI DESIDERIO CELEBRATVM EST //
GVLIELMVS DVX FILIO DVLCISS
MAIORI NATV FACIVN CVRAVIT