HEIC SITVS EST
PHILIPPVS CARCANVS
ADVOCATVS VRBANVS
APVD PRAEFECTVRAM VRBIS II VIR I  D
ITEM OB EXIMIAM IVRISPRVDENTIAE LAVDEM
VIRIS AMPLISSIMIS ADIVTOR A COGNITIONIBVS
QVI IN OMNI VBIQVE MVNERE INTEGRITATEM FIDEM
DILIGENTIAM IN EXEMPLVM PROBAVIT
VIX AN LXXII M IV D VIII
S PHILIPPI NERI PERPETVVS CVLTOR
PIETATE CARITATE IN SVOS
VITAE DISCIPLINA POSTERITATI MEMORANDVS
DEC IDIB IAN A MDCCCLXII
VXOR ET FILII MOERENTES
MONVMENTVM FEC
MARITO ET PATRI OPT DESIDERATISSIMO
SIBI ET POSTERIS