due-colonne-27-01

STRADE DELLA ROMA PAPALE


	La lapide, ritrovata a San Clemente ma in luogo imprecisato, dice:

+ SUBTUS HAC TERRA N(OST)RA SEPULTA SUNT ME(M)BRA
NEPTIS CUM AVA DULHCIZA NE(M)PE VOCATA
PETRUS ET DARIA BIOLA SIMULQ(UE) MARIULA
CUM HIS QUIB(US) ADIUNCTIS ALIIS TRIB(US)

[--]I CAL(ENDAS) MAD(IAS) OB(IIT) DULCH(IZA) TE(M)P(ORE) GREG(ORII) VI P(ATRIS) P(ATRUM) IND(ICTIONE) IIIIX
ANN(O) I NIC(O)L(AI) P(ATRIS) P(ATRUM) OB(IIT) MARI(UL)A IND(ICTIONE) IIIX
M(ENSE) SEPT(EMBRI) D(IE) XVIII


	Sotto questa nostra terra sono sepolte le membra della nipote con la nonna chiamata in verità Dulciza Pietro e Daria, Viola ed insieme Mariola ed aggiunti a costoro altri tre (...) prima delle calende di maggio morì Dulciza, al tempo del pontefice Gregorio VI, alla quattordicesima indizione, il primo anno di papa Nicola morì Mariola, all'indizione tredicesima il mese di settembre il giorno 18.