EMMANUEL GODOIUS
OBELISCUM HUNC
A
SPQR
CIRIACO MATHAEIO
VETERI HORTORUM DOMINO
HONORIS CAUSSA DATUM
INIURIA TEMPORUM PAENE COLLABENTEM
LAXATIS ANTE AREIS
ET
SALUBRITATE AMOENITATEQUE LOCI
RESTITUA
HUC TRANSTULIT
SPLENDIDORIQUE ORNAMENTO ADDITO
MUSIS PACIFERIS
 ET
GENIO BONARUM ARTIUM
CUSTODI CONSERVATORI
DICAVIT