HEIC SITVS EST
IOANNES PETRVS MIGVEIS
DE CARVALHO ET BRITTO BARO A VENDA DA CRVZ
IN LVSITANIA
RELIGIONE PIETATE PRVDENTIA
SVIS EXTERISQ IN EXEMPLVM PROBATISSIMVS
ORATORIS REGIS FIDELISSIMI MVNERE
MAXIME APVD ROMANVM PONTIFICEM
SANCTAE PERFVNCTVS
RELICTIS VXORE ET FILIIS MOESTISSIMIS
ROMAE DEC III ID NOV AN MDCCCLIII AET LXVI
PRAESES ET SODALES ECCLESIAE LVSITANOR
OBSEQVENTIS ET GRATI ANIMI MON POS