D   O   M
ANTONIVS DE ALMEIIDA BORGES NOBILIS LVSITANVS
VIR MORIBVS SPECTATIS
RELIGIONE IN DEVM IN OMNES HVMANITATE EXIMIVS
POST MVLTAS PERAGRATAS ORIENTALIS ORBIS PLAGAS
AD SACRAM LAVRETANAM AEDEM SE CONFERENS
VT QVI DEIPARAE VIRGINIS OBSEQVIIS SEMPER ADDICTVS
IBI SVPREMVM DIEM CLAVSIT
IN DIVVM ANTONIVM VLIJSIPONENSEM OPTIME ANIMATVS
EIVS IN VRBE TEMPLVM ET XAENODOCHIVM
MAGNIS PROVENTIBVS DITAVIT VLTIMIS VOTIS
EOQVE PROPRIOS ASPORTARI CINERES MANDAVIT
INSTITUTO PRIVS SIBI SVISQVE QVOTIDIANO PERPETVO SACRO
LVSITANAE NATIONIS
CONGREGATIO D ANTONII DE VRBE
VIRO BENEMERENTI
IN GRATI ANIMI MONVMENTVM
DVO PER SINGVLAS HEBDOMADAS OFFERRI SACRIFICIA
OBITVS ET DEPOSITIONIS OFFICIA QVOTANNIS
IN PERPETVVM CELEBRANDA DECREVIT
HOC QVE MONIMENTVM ERIGENDVM CVRAVIT
ANNO A PARTV VIRGINIS MDCLVIII